Đăng nhập
  • Đăng ký
Tenkana phục vụ bạn vì lợi ích bạn mang đến cho cộng đồng!
Tenkana-QA là nơi hỏi-đáp, chia sẻ kiến thức về tiếng Nhật và mọi mặt cuộc sống.

3,774 câu hỏi

3,915 câu trả lời

2,822 bình luận

3,279 thành viên

Tích cực nhất

Sakura Chan
(36,430)
phew
(19,690)
macjanh
(11,500)
raketty
(11,100)
tenkana
(9,690)
yuchj
(8,390)
livelikewind
(6,390)
takeshi
(5,950)
Ikemen89
(5,920)
bigtoe
(5,650)

các bạn giúp mình phân biệt rỏ"みたい、らしい、っぽい”còn mơ hồ quá

0 phiếu
đã hỏi 2 Tháng 8, 2011 trong Hỏi-Đáp từ vựng bởi hayashi (1,630 điểm)

1 câu trả lời

+1 phiếu
 
Câu trả lời hay nhất

Mẫu ~みたい (~mitai)
Mẫu này sử dụng để nói điều gì đó trông giống như cái gì khác.  

  ~みたい(~mitai) thường đi sau động từ, danh từ và tính từ (đã được đưa về 普通形(futsuukei - thể thông thường) rồi nhé).
Có 3 cách dùng ở đây:
(+) đứng ở cuối câu: ~みたいだ (mitai da)
(++) đứng ở giữa câu, sử dụng như 1 trợ từ: ~みたいに (~mitai ni)
(+++) đứng ở giữa câu, sử dụng như 1 tính từ đuôi な(A-na).
Tất nhiên trong trường hợp này đi sau nó sẽ là 1 danh từ: ~みたいな N

Lanちゃんみたいに日本語が上手� �なりたい。 toi muon co the noi gioi tieng nhat nhu lan.

Mẫu ~らしい (~rashii)
Dùng để trình bày sự suy đoán từ những điều đã nhìn thấy hoặc nghe thấy.

Cấu trúc ngữ pháp: ~らしい (rashii) thường đi sau động từ, danh từ và tính từ đã được đưa về 普通形(futsuukei).
Hay gặp nhất là N らしい (N rashii).

今日は、春らしい暖かい日でした  hôm nay là một ngày ấm áp giống như mùa xuân

Mẫu ~っぽい (~ppoi)
(+) Mang nghĩa cảm thấy như là ~ ; Thấy như là .... Nhưng ~っぽい(~ppoi) hay dùng cho người hơn và chỉ dùng trong văn nói.
Hay gặp nhất là 子供っぽい (kodomoppoi)、女っぽい(onnappoi) và 男っぽい (otokoppoi).
Trường hợp này thì ~っぽい(~ppoi) đi sau danh từ hoặc tính từ đuôi い(A-i)i đã bỏ い(i) đi rồi.
(+) Đôi khi ~っぽい(~ppoi) dùng để diễn tả cái gì đó dễ làm hoặc thường xảy ra.
Lúc đó, động từ thể V-masu bỏ masu đi và thêm ~っぽい(~ppoi) vào đằng sau.

あの小学生は、大人っぽい。  em học sinh tiểu học kia trông rất giống người lớn

この料理は油っぽくていやだ。 tôi không thich món ăn này, nó có quá nhiều dầu.

mong là bạn có thể hiểu thêm được chút nào đó,vì mình cung chỉ học được trong sách văn phạm N3 như vậy nên giúp bạn hỉu đươc thêm chút nào đó.

chúc bạn học tốt nhé!!!!

đã trả lời 3 Tháng 8, 2011 bởi tuyen.vn (2,860 điểm)
day la de tai muon thuo ne.hoi nguoi nhat ho giai thich mot hoi cho dien ra luon.mot cau hoi lon k loi dap,cho den bay h mat van chao

Các câu hỏi liên quan

+2 phiếu
2 câu trả lời 916 lượt xem
0 phiếu
1 câu trả lời 174 lượt xem
0 phiếu
0 câu trả lời 191 lượt xem
đã hỏi 4 Tháng 1, 2014 trong Hỏi-Đáp ngữ pháp bởi Nguyễn Thị Anh Tình
...